Archive - 2020

¿Para qué es esa antena telescópica que llevan muchas motos? Preguntó ingenuo mi compañero de viaje: “para cortar as linhas chilenas, ou cerol das pipas” respondió nuestro chofer del uber saliendo del aeropuerto. De novo, por favor, você pode repetir? “Linhas chilenas, muito perigroso” reiteró Tadeu oriundo de Belo Horizonte.

Había sido un día largo en la fábrica, el vuelo demorado y por el idioma acelerado, en ese momento no logré entender la explicación, pero escuché muchas veces las palabras pipas, o pescoço, o morte, as crianças y de seguro que no se trataba de ninguna brincadeira.